What Does หนัง Mean?

What Does หนัง Mean?

Blog Article

Your browser isn’t supported any more. Update it to have the ideal YouTube practical experience and our most up-to-date characteristics. Learn more

เขาจำเป็นต้องหลบซ่อนตัวหนีความวุ่นวายสักพัก

ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม

khohnM eekL jamM nuaanM maakF thanM lo:hkF thanM saL maiR maiF daiF jeungM glaaiM bpenM chohnM chanH aL naaM thaaR dtohkL naawkF khaawpL sangR khohmM raiH sapH raiH sitL thiH raiH siiangR liiangH cheepF duayF aatL chaH yaaM gamM neeR thookH duayF yaaM saehpL dtitL thookH sangR khohmM meeM khohnM baaepL neeH baangF

แนนไม่ตอบ เดินหนีเข้าห้อง กอดลูกนอนร้องไห้

"At that time, it had been equally immoral and read socially unacceptable to get a youthful guy to tumble in really like having an older girl. To be able to steer clear of the town gossips along with the censure of Modern society, the couple chose to elope and are now living in a cave."

ในขณะนั้นเป็นเรื่องที่ผิดศีลธรรมและรับไม่ได้ ที่ชายหนุ่มจะรักกับผู้หญิงที่แก่กว่า เพื่อหลีกหนีพวกปากตลาดและการดูถูกของสังคมทั้งคู่ตัดสินใจพากันหนีและอาศัยอยู่ในถ้ำ

ไม่งั้นมันจะหนีนะครับ ถ้าเกิดเราเข้าไปพยายามจะอุ้มมัน

"Some saw a single business of soldiers slipping right before their pretty eyes; most of them went berserk and fled the entrance lines helter-skelter."

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร

chaaiM waiM saamR sipL seeL khriiatF neeF sinR neeR bpanM haaR duayF gaanM khwaaH bpeuunM jaawL khaL mapL dapL khaaM rohtH

พอเขาพูดจบ พวกเราเมินหน้าหนีกันเป็นแถว

หลีกเลี่ยง เช่น หนีภาษี หนีโรงเรียน.

thookH khohnM graL do:htL neeR ganM bpaiM khohnM laH thitH khohnM laH thaangM phiiangM khaaeF yinM siiangR raawngH khaawngR maaeoM

ดูคำอื่นๆในหมวด แปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน